Ein ähnlicher Zwischenfall vor fünfzehn Jahren sorgte für eine schwere Verstimmung zwischen den Nachbarn. Damals knickte Japan ein.