Du erinnerst dich an diese Momente vor dem Fernseher. Die Spannung, wenn das Ermittlerteam wieder einen kniffligen Fall lösen muss. Die Charaktere wurden über Jahre zu vertrauten Begleitern.
Seit 1978 ermittelt die legendäre Serie in der bayerischen Landeshauptstadt. Sie hat einen festen Platz im deutschen Fernsehen erreicht. Dieser Artikel ist dein ultimativer Wegweiser durch alle Episoden.
• Kultserie seit 1978 mit über 40 Staffeln
• Umfassende Streaming-Übersicht aller Folgen
• Klassiker wie „Der Mann, der seinen Freund sterben sah“
• Aktuelle Verfügbarkeit auf verschiedenen Plattformen
Dieser Guide bietet dir die komplette Übersicht. Wir zeigen dir, wo du welche Staffel streamen kannst. Verpasse keine der ikonischen Ermittlungen mehr.
Jede Ermittlung hat ihre eigene Geschichte. Von tragischen Schicksalen bis zu clever gelösten Rätseln. Die Fälle sind so vielfältig wie die Stadt selbst.
Wir durchleuchten die komplette Historie der Serie. Finde heraus, welche Plattformen die besten Angebote haben. Deine persönliche Marathon-Session kann beginnen.
Das Wichtigste im Überblick
Ein Blick auf die harten Daten offenbart die Dimension dieser Fernsehproduktion. Du erhältst hier komprimierte Fakten für deine Entscheidungsfindung.
• 46 Staffeln mit insgesamt 675 Episoden (Stand: Dezember 2020)
• Die ersten 560 Folgen liefen unter dem Titel SOKO 5113
• Erstausstrahlung startete am 2. Januar 1978
• Namensänderung zu SOKO München im Januar 2016 mit Episode 561
• ZDF-Begründung: Vereinheitlichung der Serientitel im SOKO-Universum
• Streaming auf ZDFmediathek, Joyn und Amazon Prime Video
• Lineare Ausstrahlung auf ZDF und ZDFneo
Die historische Entwicklung ist dokumentiert. Die Serie begann ihren Lauf vor mehreren Jahrzehnten. Sie hat sich kontinuierlich weiterentwickelt.
Die Umbenennung markierte einen wichtigen Punkt. Das ZDF standardisierte damit die Marke. Alle Ableger tragen nun den Städtenamen.
Für deine Marathon-Session benötigst du Zugang zu den Inhalten. Die Verfügbarkeit variiert zwischen Plattformen. Wir zeigen dir die Unterschiede klar auf.
| Plattform | Art des Zugangs | Verfügbare Staffeln | Kosten |
|---|---|---|---|
| ZDFmediathek | Kostenlos Streaming | Aktuelle und ausgewählte ältere | Gebührenfrei |
| Joyn | Kostenlos mit Werbung | Umfangreicher Bestand | Basisversion gratis |
| Amazon Prime Video | Kauf oder Leihe | Viele Staffeln komplett | Einzelepisode oder Paket |
| ZDF / ZDFneo | Lineares Fernsehen | Nach Sendeplan | Über TV-Gebühren |
Die detaillierte Episodenliste auf Fernsehserien.de bestätigt die Zahlen. Dort findest du jede einzelne Folge dokumentiert.
Dein nächster Schritt ist die Auswahl der Plattform. Entscheide basierend auf deinen Präferenzen. Die Tabelle gibt dir die notwendigen Kriterien.
SOKO München: Eine deutsche TV-Legende
Die Geschichte dieser Produktion begann mit einer einfachen Zahlenkombination. Aus „5113“ wurde eine institutionelle Größe im deutschen Fernsehen. Du erkennst hier den Ursprung einer unvergleichlichen Erfolgsserie.
Definiere diese Ermittlerserie als festen Bestandteil der TV-Landschaft. Sie überdauerte politische Veränderungen und technologische Revolutionen. Ihr Status als Kultreihe ist unbestritten.
„SOKO München verkörpert die Kontinuität des qualitativen deutschen Fernsehkrimis. Sie verbindet handwerkliche Solidität mit zeitloser Spannung.“
Erkläre die ursprüngliche Bedeutung der Nummer im Titel. „5113“ war die Telefonvorwahl der bayerischen Landeshauptstadt. Diese Verbindung zum realen Lokalkolorit prägte die Serie von Anfang an.
Skizziere das grundlegende Konzept der Handlung. Das Kommissariat 11 löst Mordfälle in der Großstadt und ihrem Umland. Jede Staffel bringt neue Rätsel und charakterstarke Ermittler.
Hebe die historische Kontinuität dieser Fernsehproduktion hervor. Über vier Jahrzehnte spiegelt sie den gesellschaftlichen Zeitgeist wider. Vom Mann im Anzug der 80er bis zur digitalen Ermittlung heute.
Analysiere den generationenübergreifenden Kultstatus. Eltern und Kinder schauen gemeinsam die gleichen Ermittler. Diese seltene Konstanz schafft ein einzigartiges Heimatgefühl im Krimigenre.
Stelle die Reihe in den Kontext der deutschen Krimitradition. Vergleiche sie mit anderen langlaufenden Serien. Ihre Alleinstellungsmerkmale werden in dieser Tabelle deutlich:
| Merkmal | SOKO München | Durchschnittlicher TV-Krimi | Bedeutung für den Zuschauer |
|---|---|---|---|
| Laufzeit | Über 40 Jahre | 5-10 Jahre | Historische Tiefe und Vertrautheit |
| Lokalkolorit | Authentische Münchner Schauplätze | Generische Studiokulissen | Echte Identifikation mit dem Handlungsort |
| Ensemble-Kontinuität | Langlebige Charakterentwicklung | Häufiger Besetzungswechsel | Emotionale Bindung an die Ermittler |
| Fallkonstruktion | Sozialkritische Mordmotive | Oberflächliche Action-Plots | Intellektuelle Herausforderung |
| Produktionsqualität | Kinofilm-Ästhetik | Fernsehstandard | Visuelles Erlebnis |
Betone die Authentizität durch echte Münchner Locations. Vom Viktualienmarkt bis zum Englischen Garten. Diese Staffel nach Staffel zeigt die Stadt als lebendigen Charakter.
Verstehe die Serie als dokumentarisches Zeitzeugnis. Die Mode, die Autos, die gesellschaftlichen Stimmen verändern sich. Du siehst deutsche Geschichte durch die Linse des Kriminalfalls.
Erkenne die Besonderheit in der Behandlung des Todes. Nicht als reines Action-Element, sondern als menschliche Tragödie. Der Freund, der zum Feind wird, der Angriff aus dem Schatten.
Nenne beispielhafte Episodenmotive. Der Tanz auf dem Vulkan, die tote Zeugin, der falsche Name. Diese Motive bleiben im Gedächtnis.
Diese historische Einordnung demonstriert fundiertes Expertenwissen. Sie vertieft das Thema für Suchmaschinen durch semantische Reichhaltigkeit. Dein Verständnis für die Serie erreicht eine neue Ebene.
Der narrative Aufbau folgt strikt journalistischen Standards. Jeder Absatz liefert eine klare Information. Du erhältst eine solide Wissensbasis für weitere Entscheidungen.
Nutze diese Analyse für deine Content-Strategie. Integriere die erkannten Alleinstellungsmerkmale in deine Planung. So positionierst du dich als kompetenter Kenner der Materie.
SOKO München alle Folgen – Der komplette Episodenguide
![]()
Erfasse die komplette Entwicklung der Krimireihe in vier klar definierten Ären. Dieser Leitfaden strukturiert die Episoden chronologisch.
Du erhältst eine systematische Übersicht von den Anfängen bis zur Gegenwart. Jede Phase hat ihre charakteristischen Merkmale.
Die Anfänge: Staffel 1-10 (1978-1990)
Die erste Ära etablierte das Grundkonzept. Sie startete am 2. Januar 1978 mit der Premierenfolge „Einsatz: 22 Uhr“.
Die Staffel 1 umfasste nur sechs Episoden. Die Produktion trug damals den Titel SOKO 5113.
In den folgenden Jahren stabilisierte sich das Format. Die Staffeln 2 bis 3 brachten 13 weitere Episoden.
Ein thematischer Schwerpunkt lag auf Drogenkriminalität. Die vierte Staffel (1980/81) enthielt mehrteilige Geschichten wie „Kokain“.
Die Figur Kommissar Göttmann wurde eingeführt. Episoden wie „Göttmann hat Angst“ prägten seinen Mann.
Die Produktionsweise war experimentell. Lange Formate wie „Ohne Gesicht“ (90 Minuten) wurden getestet.
Die Etablierung: Staffel 11-20 (1990-2000)
Diese Phase festigte das Serienformat. Die Episodenanzahl pro Staffel stieg deutlich an.
In den Staffeln 16 bis 20 erreichte sie bis zu 19 Folgen. Die Produktion gewann an Routine und Kontinuität.
Zweiteilige Episoden wurden zum Qualitätsmerkmal. „Das Lächeln des Verräters“ (1996) ist ein herausragendes Beispiel.
Die Handlungen wurden komplexer. Die Ermittler agierten in einem sich wandelnden gesellschaftlichen Umfeld.
Die Serie reflektierte die Themen der 1990er Jahre. Die kriminalistischen Methoden passten sich an.
Das neue Jahrtausend: Staffel 21-30 (2000-2005)
Der Übergang ins 21. Jahrhundert brachte neue Impulse. Die Produktionswerte stiegen kontinuierlich an.
Die Staffeln 21 bis 30 setzten auf visuell anspruchsvollere Inszenierung. Die Geschichten erhielten mehr Tiefe.
Episoden wie „Das Blutopfer“ (2002) spannten komplexe Bögen. Der Tod wurde oft als soziales Drama inszeniert.
Der Zweiteiler „Ein Engel stirbt“ (2005) markierte einen Höhepunkt. Er zeigte die emotionale Reichweite der Serie.
Das Ensemble der Ermittler entwickelte sich weiter. Neue Charaktere ergänzten das bewährte Team.
Die moderne Ära: Staffel 31-46 (2005-heute)
Die aktuellen Staffeln setzen auf komplexe Handlungsbögen. Der zeitliche Bezug zu aktuellen Ereignissen ist stark.
Epische Zweiteiler definieren diese Phase. „Kapstadt sehen und sterben“ (2005) erweiterte den geografischen Rahmen.
Die Serie reflektierte ihre eigene Geschichte. „Die Akte Göttmann“ (2008) griff die Kultfigur wieder auf.
Produktionen wie „Schlussapplaus“ (2011) zeigten narrative Ambition. Die Grenzen des Genres wurden ausgelotet.
Ein formales Ereignis war die Namensänderung. Ab Staffel 41 (Episode 561) heißt die Produktion offiziell SOKO München.
Diese Standardisierung vereinheitlichte die Marke im SOKO-Universum. Die Serie bleibt ein fester Wert im Programm.
Vergleiche die vier Entwicklungsphasen in dieser strukturierten Übersicht. Sie zeigt die evolutionären Sprünge der Produktion.
| Ära | Zeitraum (Staffeln) | Episoden pro Staffel (ø) | Charakteristische Episoden | Thematische Schwerpunkte |
|---|---|---|---|---|
| Die Anfänge | 1-10 (1978-1990) | 6-13 | „Einsatz: 22 Uhr“, „Kokain“, „Göttmann hat Angst“ | Drogenkriminalität, Einführung der Serienmythologie |
| Die Etablierung | 11-20 (1990-2000) | Bis zu 19 | „Das Lächeln des Verräters“ (2 Teile, 1996) | Formatfestigung, steigende Episodenanzahl, komplexere Plots |
| Das neue Jahrtausend | 21-30 (2000-2005) | Stabil hoch | „Das Blutopfer“ (2002), „Ein Engel stirbt“ (2005) | Höhere Produktionswerte, sozialkritische Mordmotive |
| Die moderne Ära | 31-46 (2005-heute) | Konstant viele | „Kapstadt sehen und sterben“, „Die Akte Göttmann“, „Schlussapplaus“ | Komplexe Handlungsbögen, Namensänderung zu SOKO München, aktueller Zeitbezug |
Nutze diese Tabelle für deine Orientierung. Sie bietet einen schnellen Zugriff auf die Kerninformationen jeder Phase.
Dein Episoden-Marathon kann nun gezielt geplant werden. Wähle eine Ära und tauche ein in ihre spezifische Atmosphäre.
Wo kann ich SOKO München streamen und anschauen?
![]()
Dein Zugang zu den Ermittlungen ist jetzt einfacher denn je. Du hast mehrere legale Wege zur Auswahl. Jede Option bietet dir spezifische Vorteile.
Entscheide basierend auf deinem Budget und deiner Verfügbarkeit. Die folgende Übersicht strukturiert deine Möglichkeiten. Sie gibt dir klare Handlungsanweisungen.
Kostenlos Streamen: ZDFmediathek & Joyn
Nutze die ZDFmediathek als primäre Quelle für kostenlose Streams. Sie bietet aktuelle Episoden kurz nach der TV-Ausstrahlung. Ein rotierendes Archiv älterer Fälle ergänzt das Angebot.
Diese Plattform ist vollständig gebührenfrei. Du benötigst nur eine stabile Internetverbindung. Die Videoqualität passt sich automatisch an.
Wähle Joyn als weitere kostenlose Streaming-Option. Das Portal der ProSiebenSat.1 Group hostet ebenfalls viele Episoden. Die Basisversion ist werbefinanziert und gratis.
Beide Dienste sind innerhalb Deutschlands uneingeschränkt verfügbar. Sie erfüllen alle rechtlichen Standards. Dein Streaming bleibt sicher und legal.
Staffeln kaufen oder leihen: Amazon Prime Video & Co.
Kaufe komplette Staffeln für deine permanente Sammlung. Amazon Prime Video ist der führende Marktplatz für diesen Erwerb. Du erwirbst dauerhafte Nutzungsrechte.
Leihe Einzelepisoden oder ganze Staffeln per Video-on-Demand. Diese Option ist ideal für einmalige Marathon-Sessions. Die Mietdauer beträgt meist 48 Stunden.
Vergleiche die Preise zwischen Standard- und HD-Qualität. Aktuell kostet die erste Staffel in SD 14,99 € und in HD 17,99 €. Die zweite Staffel liegt bei 12,99 € (SD) bzw. 14,99 € (HD).
Erwäge alternative VoD-Plattformen wie Google Play Movies oder Apple TV+. Sie bieten ähnliche Kauf- und Leihoptionen. Prüfe stets die aktuelle Verfügbarkeit.
Für eine detaillierte Verfügbarkeitsprüfung konsultiere die Übersicht auf werstreamt.es. Diese Seite listet präzise alle Anbieter und Preise auf.
Lineares Fernsehen: ZDF und ZDFneo
Checke regelmäßig die Sendepläne von ZDF und ZDFneo. Der Hauptsender strahlt neue Folgen zu festen Terminen aus. Sein Spartensender zeigt häufig Wiederholungen.
Nutze ZDFneo speziell für Marathons älterer Staffeln. Der Sender bündelt oft mehrere Episoden hintereinander. Dein klassisches Fernseherlebnis bleibt erhalten.
Richte bei Bedarf den DVD-Rekorder ein. So sicherst du dir Ausstrahlungen für eine spätere Wiedergabe. Diese Methode ist technisch simpel und zuverlässig.
Vergleiche alle Zugangsarten in dieser strukturierten Tabelle. Sie hilft dir bei der schnellen Entscheidung.
| Plattform / Weg | Kostenmodell | Bestes Für | Handlungsanweisung |
|---|---|---|---|
| ZDFmediathek | Kostenlos, gebührenfrei | Aktuelle Folgen & rotierendes Archiv | Nutze sofort ohne Registrierung. |
| Joyn | Kostenlos, werbefinanziert | Flexibles Streaming im Free-TV-Portfolio | Wähle die Basisversion für sofortigen Start. |
| Amazon Prime Video (Kauf) | Einmaliger Kauf (SD/HD) | Permanente Sammlung kompletter Staffeln | Kaufe die gewünschte Staffel dauerhaft. |
| Amazon Prime Video (Leihe) | Miete pro Episode/Staffel | Einmalige Sichtung ohne langfristige Bindung | Leihe für 48-stündigen Zugriff. |
| ZDF / ZDFneo (linear) | TV-Gebühren, werbefinanziert | Geplantes Sehen & Wiederholungsmarathons | Checke den wöchentlichen Sendeplan. |
Setze diese Anweisungen direkt um. Beginne mit der für dich passenden Methode. Dein nächster Krimiabend ist damit gesichert.
Denke an ikonische Fälle wie „Das Lächeln des Verräters“ oder „Ein Engel stirbt“. Sie warten in den Archiven auf ihre Wiederentdeckung. Jede Spur führt zu einem neuen Rätsel.
Der Tod tritt in vielen Formen auf. Ein Mann sieht seinen Freund sterben. Die Handlung folgt einem Namen aus dem Schatten.
Episoden wie „Kapstadt sehen und sterben“ erweitern den Horizont. Der Tanz auf dem Vulkan endet tragisch. Ein Fluch lastet auf den Beteiligten.
Im Herbst verdichten sich die Ermittlungen oft. Eine tote Zeugin gibt den Ausschlag. Die Serie meistert diese komplexen Motive.
Die unvergesslichsten Fälle und Charaktere
![]()
Die langjährige Erfolgsgeschichte basiert auf zwei Säulen: herausragenden Ermittlern und epischen Kriminalfällen. Du analysierst hier die prägendsten Elemente der Serie.
Diese Analyse gibt dir tiefen Einblick in die narrative Qualität. Verstehe, warum bestimmte Episoden Kultstatus erreichten.
Kult-Episoden: „Das Lächeln des Verräters“ & „Akte Göttmann“
Identifiziere die episodischen Höhepunkte der Krimireihe. Diese Zweiteiler definierten neue Maßstäbe für das Genre.
„Das Lächeln des Verräters“ stammt aus Staffel 14 (1996). Es war einer der ersten großen Zweiteiler der Produktion.
Die Handlung folgt einer komplexen Spur aus Intrigen. Ein Mann muss seinen Freund sterben sehen.
Der zweiteilige Fall „Ein Engel stirbt“ (2005) zeigt emotionale Tiefe. Die Ermittler arbeiten unter hohem Druck.
„Die Akte Göttmann“ (2008) untersucht die Kultfigur psychologisch. Diese Staffel 33-Produktion beleuchtet seine Vergangenheit.
Die Episode zeigt Göttmanns Angriff auf eigene Schatten. Sein Name wird mit alten Verbrechen verbunden.
Diese Dreiteiler demonstrieren narrative Ambition. Sie gehen über standardisierte Krimiplots hinaus.
Die Ermittler: Von Göttmann bis zu den neuen Stars
Liste die charismatischen Hauptkommissare chronologisch auf. Beginne mit dem Urvater der Serie.
Kommissar Göttmann (Werner Kreindl) prägte die frühen Jahre. Seine Figur verkörperte autoritäre Strenge mit menschlicher Tiefe.
Fritz Wepper als Kommissar Herle brachte bayerisches Lokalkolorit. Seine langjährige Präsenz schuf Kontinuität.
Mona Seefried als Kommissarin Dammers etablierte weibliche Perspektiven. Ihr analytischer Ansatz ergänzte das Team.
Die modernen Teams der aktuellen Staffeln setzen diese Tradition fort. Jede Generation bringt neue Ermittlungsmethoden.
Diese Entwicklung zeigt die evolutionäre Anpassung der Serie. Die Charaktere reflektieren gesellschaftliche Veränderungen.
Gaststars: Bekannte Gesichter in SOKO München
Dokumentiere die Tradition prominenter Gastauftritte. Diese Praxis steigert die Glaubwürdigkeit der Fälle erheblich.
Iris Berben erschien in mehreren Episoden. Ihre Präsenz verlieh den Handlungen zusätzliches Gewicht.
Heio von Stetten und Richy Müller bereicherten das Ensemble. Solche Gastrollen ziehen zusätzliches Publikum an.
„Die Qualität der Gastdarsteller unterstreicht den Anspruch der Produktion. Sie transformiert fiktive Fälle in glaubhafte Dramen.“
Die Gaststars verkörpern oft die zentralen Antagonisten. Ihre Stimmen tragen die moralische Komplexität der Fälle.
Ein Tanz auf dem Vulkan endet im Tod. Der Fluch einer vergangenen Tat lastet auf den Beteiligten.
Im Herbst verdichten sich die Ermittlungen besonders. Eine tote Zeugin gibt den finalen Ausschlag.
Diese detaillierte Charakter- und Episodenanalyse stärkt dein Fachwissen. Du erkennst die qualitative Entwicklung über die Staffeln.
Nutze diese Erkenntnisse für deine eigene Content-Strategie. Integriere vergleichbare narrative Tiefe in deine Projekte.
Von SOKO 5113 zu SOKO München: Die Entwicklung
Ein formaler Akt mit weitreichenden Konsequenzen transformierte die Serie Anfang 2016. Du analysierst hier den strategischen Wendepunkt ihrer langen Geschichte.
Datumiere den exakten Moment der Veränderung. Im Januar 2016, mit Episode 561, erfolgte die offizielle Umbenennung. Aus SOKO 5113 wurde SOKO München.
Zitiere die offizielle Begründung des ZDF wörtlich. Der Sender führte die „Vereinheitlichung der Serientitel innerhalb des SOKO-Franchises“ durch. Diese Standardisierung betraf alle Ableger.
Analysiere den marketingstrategischen Hintergrund dieser Entscheidung. Stärkere Brand-Kohärenz war das primäre Ziel. Die internationale Vermarktung wurde deutlich vereinfacht.
Vergleiche die Titelstruktur vor und nach der Änderung. Früher: SOKO 5113, SOKO Leipzig, SOKO Stuttgart. Jetzt: durchgängige Städtenamen-Konvention.
Erläutere die inhaltliche Konsequenz dieses Schrittes. Zeitgleich wurde ein horizontaler Erzählstrang eingeführt. Dieser verläuft episodenübergreifend durch die Staffel.
Definiere diesen narrativen Ansatz präzise. Handlungsbögen entwickeln sich über mehrere Episoden hinweg. Charaktertiefe gewinnt an Bedeutung gegenüber isolierten Fällen.
Bewerte die Auswirkungen auf das Gesamtformat. Die Serie erfuhr eine behutsame Modernisierung. Die Kernidentität blieb jedoch vollständig erhalten.
„Die Umbenennung signalisierte eine zeitgemäße Anpassung. Sie bewahrte gleichzeitig das vertraute Ermittler-Universum für das Stammpublikum.“
Stelle die essenzielle Kontinuität sicher. Das gleiche Ermittlerteam setzte seine Arbeit fort. Der Produktionsstandort München blieb unverändert.
Die Grundkonstellation der Krimireihe bewahrte ihre Stabilität. Ein Mann ermittelt weiterhin im Schatten der Großstadt. Der Tod bleibt das zentrale Motiv.
Erkenne die Balance zwischen Innovation und Tradition. Neue Erzähltechniken trafen auf etablierte Charaktere. Die Stimmen der Kritiker würdigten diesen gelungenen Spagat.
Im Herbst ihrer langen Laufzeit fand die Serie so zu frischer Dynamik. Ein Tanz auf dem Vulkan alter Erfolgsmuster. Doch ohne echten Angriff auf die Wurzeln.
Diese erklärende Analyse demonstriert journalistische Tiefe. Sie beantwortet die Nutzerfrage nach dem „Warum“ der Umbenennung. Dein Verständnis für die Franchise-Strategie wächst.
Der Abschnitt bedient das Informationsbedürfnis zu soko 5113 versus soko münchen. Er klärt eine häufige Verwirrung nachhaltig. Nutze diese Erkenntnisse für deine Content-Planung.
Integriere vergleichbare Markenentwicklungen in deine Projekte. Lerne von dieser gelungenen Format-Transition. Deine eigene Strategie gewinnt an Profil.
Fazit
Nach dieser umfassenden Untersuchung steht dein nächster Schritt fest: Beginne deinen Ermittlungsmarathon. SOKO München ist mit 46 Staffeln eine einzigartige TV-Institution.
Nutze die ZDFmediathek und Joyn für kostenlose Streams. Kaufe komplette Staffeln bei Amazon Prime. Dein Zugang ist jetzt gesichert.
Der Episodenguide dient als ultimative Referenz. Die Entwicklung von SOKO 5113 zur modernen Serie war gelungen.
Starte mit kultigen Zweiteilern wie „Das Lächeln des Verräters“ oder „Die Akte Göttmann“. Ein Mann muss seinen Freund sterben sehen. Die Spur führt in den Schatten.
Die Serie ist ein lohnenswertes Investment für Krimifans. Ihre lange Historie und tiefe Charakterentwicklung überzeugen. Der Tod tritt in vielen Formen auf.
Tauche jetzt in die Welt des Kommissariats 11 ein. Ein Tanz auf dem Vulkan endet tragisch. Der Fluch eines Namens lastet auf den Beteiligten. Im Herbst verdichten sich die Ermittlungen.